ACTS OF GOD

Marco Strappato

Exchiesetta – Polignano a Mare

06.10.2017 – 28.10.2017

Exhibition Views

Exchiesetta, in collaboration with The Gallery Apart (Rome), is proud to present the solo exhibition of Marco Strappato (Porto San Giorgio, Italy, 1982).

Referencing the International Navy Law, the term Acts of God defines a “major cause” as the happening of an unexpected and unforeseen event, caused by nature. This statement, defines the fate of dramatic events able to create both disasters and victims, consigns literally to the Laws of God the imputation of an evil and inescapable force.

The installation of Marco Strappato evokes the holy deposition scene, in which the presence of the white sculptures created by the artist, manipulate the shapes of broekn tree trunks and branches that have surfaced from the sea, on the shores of Strappato’s home town of Porto San Giorgio, on the Adriatic Sea.

Through the use of plaster, chalk, polyester, acrylic varnish and rabbit glue, the artist bestows to these bodies the appearance of human bones, stolen to the fate of catastrophic events during the seasonal mediterranean migration.

However, the depiction of an unforseeable event, reminds us immediately of the brutality of the trade of humans and the unlimited lives condemned to death. Thus the Acts of Gods becomes solely a conscious, deliberate, cruel act.

Nevertheless, the sculptures also infer that there is a possibile, positive change of sense, acknowledging that the “human” and the “divine” can merge to show the progress of the science, in the creation of synthetic and artificial organs and bones, thanks to microsurgery, with the technique of the first experimentation of bone transplants currently being tested by surgeon Sergio Canavero with focus on the human skull.

The sketched figures, sometimes rounded or tapered, white and solid like ancient greek idols carved in marble, which radiates the fragility from the ossarium in the small church of Santo Stefano, a sacred shelter on the earth.

Exchiesetta, in collaborazione con The Gallery Apart (Roma) è lieta di ospitare la mostra personale di Marco Strappato (Porto San Giorgio, Fm, 1982).

Nell’ambito del Diritto Internazionale Marittimo, il termine Acts of God definisce una “causa di forza maggiore”, il verificarsi di un evento imprevisto ed imprevedibile, derivante dalle forze della natura. L’espressione, designando la fatalità di certi accadimenti drammatici in grado di provocare vittime e disastri, consegna letteralmente alle Leggi di dio l’imputazione di una forza ineluttabile e sinistra.

L’installazione di Marco Strappato evoca la scena di una sacra deposizione, con la presenza di candide sculture che l’artista ha prodotto rielaborando la forma e la superficie di rami e tronchi riemersi dal mare, logori e consunti, sulle coste della sua Porto San Giorgio, sulle rive dell’Adriatico.

Attraverso l’uso di stucco, gesso, poliestere, vernice acrilica e di colla di coniglio, l’artista conferisce a questi “corpi” l’aspetto di ossa umane, sottratte alla fatalità di eventi catastrofici nel corso delle quotidiane migrazioni mediterranee. Tuttavia, la rappresentazione di un evento imprevedibile, riporta immediatamente alla memoria la brutalità dei trafficanti, artefici della tratta di vite umane umiliate e spesso condannate a morte certa. Ecco che gli Acts of God si trasformano immediatamente in atti umani, deliberati, feroci, nefasti.

Tuttavia le sculture dell’artista sembrano procedere anche verso un possibile, radicale ribaltamento di senso, manifestando quanto “umano” e “divino” appaia il progresso della tecnica e della scienza, come nella creazione sintetica di organi ed ossa artificiali ad opera della microchirurgia e della cranioplastica: tecniche del trapianto osseo con cui, in questi giorni, si effettuano i primi esperimenti di trapianto di testa umana (ad opera del neurochirurgo italiano, Sergio Canavero).

A questo alludono le forme stilizzate e levigate, talvolta sferiche oppure affusolate, bianche e solide come antichi idoli cicladici scolpiti nel marmo, eppure fragili elementi di un ossario radunato nella piccola chiesa di Santo Stefano, rifugio inviolabile sulle coste della terraferma.

TU ED IO

Mariana Ferratto

Italian Latin American Institute

06.10.2016 – 11.11.2016

Works

The Italian Latin American Institute (IILA) and The Gallery Apart, with the patronage of the Embassy of Argentina in Italy, present “Tu ed io” (You and I), the new project by Mariana Ferratto as part of the “Fuori Quadriennale” collateral events of the 16th Quadriennale d’arte.

Eight years on since the last edition, the Quadriennale d’Arte has run a call for projects to which they invited contemporary art galleries as well as public and private  institutions in Rome to promote initiatives aimed at serving as a showcase for the great exhibition held at the Palazzo delle Esposizioni with a series of events related to Italian artists, in line with the commitment of the Quadriennale to promote the prevailing trends in contemporary Italian art around the world.

Mariana Ferratto embodies both the figure of the artist and of the citizen who, while she fully meets the requirement of the Italian citizenship, represents also an example of the contribution that the presence and the activity of second-generation Italians can make to the social and cultural  progress of the Country, as they are Italian by birth and education but, at the same time, promoters of a cultural heritage from their homelands. And Ferratto proudly asserts her Argentinean origins, which clearly influence the subjects closest to the artist’s heart  as well as her artistic sensitivity. The main topic of Mariana’s work is indeed the relationship between identity and relation, on the assumption that individual identities are the result of that complex game of interactions that regulates our social life: in the artist’s own words, the one (identity) is not possible without the other (relation).

“Tu ed io” (You and I) is the first entirely  photographic project  by Mariana Ferratto who this time has put away the camera in order to focus on the photographic image explored both as a vector for the representation of the identity  and as a material to manipulate searching for a reification, besides the usual two-dimensionality of the support. The artist has brought together a large number of photographs representing couples of people linked by different personal relationships (husband and wife, mother and daughter, two brothers, etc.), and then selected a restricted number of them in order to put together a series consistent with the message, but also to emphasize its plastic structure.

Starting from the photographs she found, Ferratto has then manipulated them through the art of paper cutting, giving life to a new composition of the image. Through the paper cutting technique the artist isolates the single subjects, she separates them from the person standing on her/his side, hence highlighting the individual features  deducible from the poses taken, but also from the relation between the protagonists. Under this process of focusing the attention on the single figures, often void spaces emerge, parts of bodies are sharply cut off and such emptiness is frequently replaced by the silhouette of the other figure. The missing parts, the asymmetry of the silhouettes, the voids that stand out against the framing, highlight the interpersonal relationships of the portrayed figures.  

Following to this intervention of isolation and separation, the artist intervenes with a subsequent process of reconstruction that takes place by keeping the figures on levels that are physically distant.  As the original image becomes once again clearly legible, the game of  the staggered levels obtained by manipulating the interlaced  photographic paper and the frame confirms the definitive  existence of voids and cuts-out to highlight the individuality of the portrayed figures, their range of action within the surrounding space, the role played by each of them in asserting their own identities and in the relationship with the other. Ferratto intervenes in the act of  volition underlying every single shot, taking the artistic responsibility of being between the intention of the original photographer and the result of her action.  The artist interrupts the synthesis made by the original image, considering it the result of the composition of the single parts and therefore of the sacrifice of the characters’ individuality. The final composition addresses the impossibility of completely melding with the other and the emergence of each individuality, as well as the roles taken in the relation with the other.

SONG OF OLIMPIA

Luana Perilli

22.06.2016

Images

The Gallery Apart è orgogliosa di presentare Song of Olimpia, una performance con cui Luana Wojaczek Perilli introduce al pubblico romano, dopo la prima tappa svoltasi a Berlino presso Momentum gallery al Kunstquartier Bethanien, il progetto Leopold-o.

La performance sarà ripetuta alle 19:30 e alle 20:30 e durerà circa 20 minuti.

Il progetto Leopold-o comprenderà anche un workshop per i bambini rifugiati realizzato in collaborazione col collettivo internazionale Nomadic Art e la costruzione di un teatrino pubblico con laboratorio di marionette che li aiuterà ad entrare in contatto con i coetanei tedeschi attraverso narrazioni condivise a dispetto delle limitazioni imposte dalla lingua differente.

In occasione della performance Luana W. Perilli esporrà alcuni lavori preview del progetto Leopold-o che saranno proposti a collezionisti ed appassionati per sostenere la residenza berlinese presso ZK-U e la produzione del progetto stesso. Si tratta di uno still da videoinstallazione in edizione di 10 e di una fotografia in edizione di 3. Nel corso nella serata sarà inoltre possibile acquistare un poster celebrativo della performance.

LA PERFORMANCE

Song of Olimpia è una performance ispirata agli scritti del pioniere dell’ambientalismo americano Aldo Leopold, che si scaglia contro il “Boostering spirit” già alla fine degli anni ’20 con una critica al capitalismo concepita prima ancora che il capitalismo venisse definito tale. La lecture performativa cita il famoso racconto antiborghese “der Sandmann” di E.T.A. Hoffmann di cui è protagonista l’automa Olimpia.

L’evento prenderà la forma di una performance/lecture collegata a racconti, suoni, danze, video e puppet animati. Il pubblico sarà invitato ad interagire con i pupazzi, dando materia e voce al progetto video in progress.

IL PROGETTO

Leopold-o è un progetto sulle eredità storiche difficili e le identità post-belliche in relazione all’attuale crisi economica ed etica del modello capitalista. Il progetto parte dall’osservazione del recupero a Berlino di architetture risalenti alla seconda guerra mondiale (bunkers, etc.) per parlare di intelligenze collettive e identità fluide. Leopold-o vuole indagare come si modifica la percezione degli scenari di guerra e l’identità delle persone e delle generazioni che sono coinvolte nel cambiamento.

Il progetto è partito nel 2015 con la residenza Momentum, grant del premio Terna. Continuerà nel 2016 presso ZK-U centro di ricerca e residenza per arte architettura e urbanistica attivo nell’approfondimento delle pratiche artistiche interdisciplinari relative agli attuali scenari ecologici, sociali ed economici.

Il progetto è realizzato attraverso video e performance partecipative. Il risultato del lavoro sarà una narrazione che emergerà dagli individui coinvolti ed investigherà luoghi e immaginari legati al superamento della crisi e alla conseguente ridefinizione di identità individuali e collettive.

NOT AFRAID OF BEAUTY

Diego Iaia, Luana Perilli, Marco Strappato

DROME project space Brussels

20.04.2012 – 22.04.2012

Images

On occasion of the 30th edition of Art Brussels, DROME magazine, like every year, will feature the art fair among other exhibitors, but this year it will also be inaugurating its own project space in Brussels – in a candid loft in the centre, that is already the Belgian editorial office of the magazine -, featuring “Not Afraid of Beauty”, a site-specific exhibition curated by The Gallery Apart, Rome.

The international flair that characterizes DROME magazine meets the wish of The Gallery Apart to spread the art of some up-and-coming Italian artists. The result is Not Afraid of Beauty, a group exhibition curated with the aim of presenting the work by Diego IaiaLuana Perilli and Marco Strappato, as well as to bring up the work carried out so far by the invited gallery, aimed at selecting, supporting and promoting artists who know how to combine deep conceptuality and a strong aesthetic sense.

Founded in Rome in June 2004, directed by Rosanna Gangemi and Stefan PollakDROME is a bilingual quarterly magazine (Italian/English) distributed in over twenty-five countries worldwide, with operational seats in Rome, Brussels and Paris, which stands out amongst other publications on the newsstand for its natural inclination to architect and manage always the most diverse cultural events. Enhancing the attractiveness of the already rich scenario of spaces dedicated to contemporary art in the Belgian city, the magazine will be hosting in its brand new project space an exhibition that evokes its Italian origin. Through such key we should interpret and understand the invitation made to The Gallery Apart, a gallery strongly committed to support those artists who, with their propensity to adopt universal languages, aspire to a dialogue as equals with the rest of the global arts community.

It’s the case of the three selected artists, accustomed to work for big projects always supported by a strong conceptual apparatus acting as linking element compared to a natural tendency to the heterogeneity of the used means. The reflection on the role of the artist in the society and on consideration of art as a simulacrum, without the possibility of repeating the real, characterize the research of Diego Iaia.

The domestic setting, which call for a social dimension to recover through the collectivization of the individual sphere, usually accompanies the work of Luana Perilli even when the subject of her research is the world of ants, a symbol of perfect social organization.

The version of the image from every possible point of view (social, political, family, art history or formal construction) is finally the field of investigation of Marco Strappato.

All these three artists share the trend to present their message even with great attention to a formal purity that, beyond the deepest sense of the works, produces aesthetic appeal not surprising and even recalls the common Italian origins. In this meeting of languages ​​and attitudes lives the sense of Not Afraid of Beauty project.

The Gallery Apart
 operates in Rome since February 2008 as a commercial gallery, heir of a previous cultural project based on nomadism and realization of artistic projects in a different places within the city. In fact, the commitment and the activities of the gallery coincided with that phase of the Renaissance in Rome which is nowadays one of the more vital centers of contemporary art production.

The programming of the gallery focuses on a group of artists of different generations, but with special attention to young artists, their language ​​and their research. In addition to less young artists (Andrea Aquilanti, Gea Casolaro, Myriam Laplante and Fabrizio Passarella), the gallery offers a select group of younger artists (Ferratto Mariana, Diego Iaia, Meital Katz-Minerbo, Florian Neufeldt, Astrid Nippoldt, Luana Perilli, Alessandro Scarabello and Alice Schivardi).

MORE OR THE SAME

Florian Neufeldt

13.12.2010 – 12.02.2011

Exhibition Views

In his first solo exhibition in Italy, Florian Neufeldt presents works in Rome which reveal articulate modalities of relation with the exhibition space and at the same time highlight the issues at the heart of his work: helplessness, being stuck and facing dynamics which cannot be controlled. At The Gallery Apart, Neufeldt exhibits sculptures which are imposing and represent the most recent steps in his artistic path. Meanwhile at 26cc, he exhibits an audio-visual installation which captures “the words” of the world, highlighting their absurd ambiguity.
The sculptures that Neufeldt exhibits at The Gallery Apart express a singular attention towards what constitutes our daily lives. Furniture, chairs and household objects of various sorts are taken apart, reduced to fragments and then brought back to their material state, rebuilt in new ways and tied together with neon lights or pieces of guardrail. Whether evoked or real, movement emerges in the works, along with its exponential factor – velocity. The rebuilt shapes do not lose the identities of the original objects from which they are derived. The sculptures – some having an installative nature – are often made of non-abstract materials, things which used to be something else and which at one time were used. Somehow their original function is still there, inside the rebuilt objects. Even when only a small part is left of the original object, the reference to what it was is still clear. The cut-up ladder is still a ladder, even though now it might remind us of something else. A Shot in the Dark (2010) is the main piece in exhibit at The Gallery Apart; it is a ladder hanging horizontally from the ceiling. It has been cut lengthwise down the middle of the rungs. The two half ladders were then put together to form one line, the two ladder tops meeting in the middle. Underneath this center – autonomously suspended from the ceiling as well – hangs a circular black handrail. Some loose parts of the old painter’s ladder seem close to falling off, reaching down through the center of the black ring. By bisecting the ladder, it was doubled. The top is somehow not the top anymore, rather a junction of directions, a kind of overflow, a crossing without the characteristics of one. It seems like a point of no return, as if the only way out is falling. Therefore the circular handrail seems to form a benign (black) hole. It doesn’t lead anywhere.
The exhibit at 26ccNothing succeeds like success, and nothing survives like survival, also speaks of ambivalent meanings. The skeletons of office chairs – manipulated in a way that alters the binomial aspect/function – compose an original aerial architecture which is host to the sound. The speakers diffuse the sound of a man’s voice which repeatedly recites a set of words which seem to have the same or a similar meaning. The voice does this in one breath as long as possible until unable to go on. Then it starts over again. The recited groups of words were gathered by taking German terms linked to survival in a competitive social environment, such as strengthendurance and power. These words were then translated into English and the different proposals for the original words – whether coming from a medical or technical background – form the set of terms being repeated. These mantras seem quite helpless, even ironic as the voice becomes strained as the air runs out, because they only last as long as a breath. Neufeldt purposefully chooses ambiguous words which have different meanings and senses, such so that they are often opposites, when “common” language is compared to that of, for example, the world of economy. In such a way, the artist highlights the strategies through which power reacts, using rules (language) in an exclusive way.

I PESCI ROSSI CRESCONO IN BASE ALLA DIMENSIONE DEL LORO ACQUARIO

Mariana Ferratto

Fondazione Adriano Olivetti Roma

12.03.2009 – 09.04.2009

Images

Per la sua mostra personale presso la Fondazione Adriano Olivetti, curata da Cecilia Canziani e prodotta da The Gallery ApartMariana Ferratto presenta la videoinstallazione I pesci rossi crescono in base alla dimensione del loro acquario, significativamente allestita nei sotterranei della Fondazione stessa.
I pesci rossi crescono in base alla dimensione del loro acquario
 restituisce la complessità dei rapporti sociali resi attraverso la relazione di un corpo con lo spazio circostante. In questa installazione video a quattro canali, tre personaggi di dimensioni molto diverse occupano ciascuno una inquadratura, abitano una stanza che corrisponde alla loro scala nella quale compiono le stesse semplici azioni: spogliarsi, leggere, mettersi a letto. Si incontrano solo in un momento, conversando in una lingua la cui comprensione ci è negata e condividendo un pasto.
Per la realizzazione di questo ultimo video, l’artista ha lavorato per la prima volta con una troupe e con degli attori, passando dal ruolo di interprete a quello di regista.
L’occhio dell’artista è esterno, il soggetto di Mariana Ferratto in questo lavoro non è la memoria e l’identità, come in Senza titolo (2007) o Facciamo un gioco (2006) o una indagine operata su se stessa e sul proprio lavoro di artista Autoritratto (2006) e Scaldami proteggimi (2006)I pesci rossi crescono in base alla dimensione del loro acquario è quasi un documentario scientifico, una prova di un postulato o di una teoria. I tre personaggi sono osservati dalla telecamera nel loro habitat, la macchina da presa li segue da vicino, ne registra le abitudini, senza offrire altro che l’evidenza del loro muoversi nello spazio.
I diversi momenti e le diverse storie si sovrappongono, ma non costruiscono una narrazione che ha un inizio e una fine. E’ piuttosto un ciclo vitale che si svolge tra spazi privati e condivisi, e le quattro scene seguono un loro tempo, incontrandosi solo a volte, secondo una sequenza temporale imposta dall’artista.
Il libro d’artista “Cercasi urgentemente un attore tra i 23 e 33 anni alto minimo 1,85 di costituzione robusta  per la realizzazione di un video. Riprese domenica 12 ottobre, l’intera giornata. Contattare Mariana: marianaferratto@yahoo.it”, edito da Purple Press, accompagna il video. Non lo illustra. E’ un contrappunto, un gioco o di nuovo un esperimento scientifico, a cui sono state invitate a partecipare quattro persone scelte tra curatori, critici e artisti, alle quali è stato inviata un’immagine di scena e una parte dello storyboard dalle quali hanno immaginato una possibile trama.
 Come lo storyboard riprodotto nel libro non è la traccia fedele del video finale, ma una sua possibile versione, così i testi affidati a Cecilia CasoratiAnna Cestelli GuidiLiliana Moro e Kristine Siegel non vogliono essere testi critici, ma quattro tentativi di costruire una storia a partire da un elemento in comune – la fotografia dei tre personaggi – e da spunti diversi e quasi indecifrabili – alcune pagine dello storyboard originale.
Dal 3 aprile al 4 maggio 2009 Mariana Ferratto sarà presente a Roma anche con la mostra Inside #4 presso The Gallery Apart, in via della Barchetta 11, dove presenterà la videoanimazione Nascondino.

ALESSANDRO SCARABELLO AL RIALTOSANTAMBROGIO

Alessandro Scarabello

Rialtosantambrogio Roma

22.01.2009 – 19.02.2009

Works

Alessandro Scarabello sarà presente negli spazi di Rialtosantambrogio con un ciclo pittorico realizzato tra il 2006 il 2007 e per la prima volta esposto nella sua interezza.
Sin dai primi lavori, Alessandro Scarabello indaga i risvolti dell’umano, mostrando una particolare sensibilità nei confronti delle persone umili e poste ai margini che rappresenta nei luoghi dove svolgono le loro attività e dove si dipanano le loro vicende esistenziali, preferendo la forma del ritratto attraverso il quale restituisce loro dignità e fierezza. I lavoratori edili nei cantieri, i senza casa delle realtà metropolitane, i pellerossa delle riserve indiane sono i personaggi che popolano le sue tele, tutti caratterizzati da un dato comune, la personale conoscenza da parte dell’artista nella vita reale.
Il nuovo ciclo di grandi tele in mostra segna il passaggio verso una dimensione immaginifica, affidata ad un supereroe di cui, però, non interessa la specificità e dunque neanche la valenza narrativa, bensì il suo essere lo stereotipo del superuomo utilizzato come stratagemma per scandagliare i sentimenti e le aspettative, gli atteggiamenti mentali e spirituali, tipici di una generazione di trentenni che si misura con un mondo che spesso non capisce e da cui a volte viene respinta. Il supereroe, infatti, simboleggia il tentativo di superare la crisi di identità conseguente al terremoto di valori che sta alterando le fondamenta su cui la società si basa e che finora sono servite all’uomo per resistere all’impatto con il futuro. Intravedendo nella nuova dimensione del reale la fine di se stesso egli decide di tornare ad essere un uomo qualunque, di togliersi il costume, scegliendo di comunicare la sua scelta attraverso la pubblicità consapevole della sua forza di persuasione.
E’ un invito/monito a non cercare fideisticamente conforto nel super potere delle tecnologie che spesso sono un passatempo per esorcizzare la paura dell’essere. L’atto di rinuncia del supereroe, metafora della necessità di recuperare la capacità di scelta e con essa il libero arbitrio, può sembrare un atto di codardia ma esprime, al contrario, il coraggio di vivere a dispetto delle imposizioni di un mondo sempre più cinico, violento e conformato a modelli negativi: tutto ciò che il suo costume rappresenta cessa così di esistere. Quello del supereroe è una manifestazione di moderno umanesimo che, senza nulla concedere a stantie riproposizioni e rivisitazioni della sfera spirituale, tiene conto dei limiti che la società contemporanea pone ad una visione acriticamente positivista della vita e dei rapporti sociali.
Le cinque grandi tele concepite come singole costruzioni simboliche svincolate da un preciso percorso narrativo, fotografano altrettanti momenti di snodo del rapporto che ciascun uomo intrattiene con se stesso nella continua ricerca della propria collocazione sociale, etica e morale: la consapevolezza e l’orgoglio di sé, la lotta per l’affermazione dei propri ideali e valori, la richiesta di aiuto e confronto con l’altro, la sconfitta e l’abbandono, infine la percezione che comunque la propria esperienza umana consente di lasciare un segno o almeno una testimonianza.

Fata Morgana

Myriam Laplante

Fondazione Pastificio Cerere Roma

10.03.2008 – 02.05.2008

Exhibition Views

Giovedì 10 aprile alle ore 18.00, negli spazi espositivi della Cerere Temporary Gallery si inaugura la mostra personale di Myriam Laplante dal titolo Fata Morgana.
Curata da Lorenzo Benedetti e realizzata da The Gallery Apart grazie all’ospitalità della Fondazione Pastificio Cerere, la mostra riporta Myriam Laplante nella Capitale dopo un periodo che l’ha vista protagonista all’estero in alcuni dei più importanti festival e rassegne dedicati alla performance.
Spesso, i desideri tormentosi del passato e la memoria s’intrecciano.
“In una delle case dove ho vissuto da piccola, nella mia stanza da letto, c’era della carta da parati. La sera, quando bisognava spegnere la luce e non avevo sonno, strofinavo con il dito la carta sul muro vicino al mio letto e il disegno spariva. E lì scorrevano i miei sogni. A volte truci.” (Myriam Laplante)
Per l’occasione l’artista realizza una totale alterazione dello spazio espositivo con una video-installazione onirica che investiga ossessioni martellanti e remote. L’ambientazione è quella dell’Hotel Castello luogo vetusto e vissuto. Le sue stanze sono pregne di memorie e sogni e alcune vicende sospese vi riprendono vita.
Il giorno dell’inaugurazione Myriam Laplante parteciperà alla riemersione degli spettri imprigionati.
La mostra sarà documentata da una pubblicazione.
Il video è stato realizzato da Felice Farina e Nina Lab.

¡AY MI CORAZÓN FILETEADO!

Fabrizio Passarella

Galleria Istituto Italo-Latino Americano Roma

04.10.2007 – 03.11.2007

Exhibition Views

Il 4 ottobre 2007 inaugura all’IILA – Istituto Italo-Latino Americano la mostra “¡Ay mi corazón fileteado!” di Fabrizio Passarella, artista tra i più interessanti della pittura d’immagine italiana.
IILA, Ambasciata Argentina e The Gallery Apart hanno unito le forze per dare vita al progetto che verrà presentato, oltre che nelle antiche Scuderie del palazzo, ora spazio espositivo, successivamente anche in Argentina, a Buenos Aires, e in Uruguay, a Montevideo.
La mostra, curata da Irma Arestizábal ed organizzata anche in collaborazione con La Fondazione Cinema per Roma,  si terrà durante la  II edizione di CINEMA. Festa Internazionale di Roma (18 – 27 ottobre 2007)
“¡Ay mi corazón fileteado!” nasce da una fascinazione fulminante verso una cultura ossimorica e meravigliosa come quella sudamericana. L’artista propone una installazione composta da una serie di opere (dipinti su tela o su carta, video, light boxes ed arazzi digitali) derivanti da collages elettronici costruiti con un lavoro di cut&paste nella più pura tradizione del filete porteño  (estrapolato dai tabelloni del tango, dalle insegne di San Telmo e della Boca, dalle fiancate di camion e colectivos strappate all’oblio).
Si tratta di sontuose cornici che contengono i ritratti in bianco e nero, come nella prima televisione, dei protagonisti delle mitologie (soprattutto cinematografiche) pop e colte dell’infanzia e giovinezza dell’autore ma vivi nel cuore e nella memoria di tutti.
Ironico è altresì l’abbinamento fra il personaggio rappresentato e il “dicho” (motto popolare) che Fabrizio Passarella ha inserito con intento concettuale nella  costruzione dell’opera stessa.
“Ho scoperto più tardi” dice l’artista “che il filete (cfr. la decorazione –“a filetto”- porteña)  era stato portato in America Latina agli inizi del Novecento da emigrati siciliani, e mi è sembrato un perfetto atto di feedback: un artista italiano che riprende e rielabora una forma esotica e popolare di decorazione di un Paese lontanissimo, che però ha radici italiane, e la riporta nel suo Paese di origine”.
Il titolo della mostra, poi, come dice sempre l’autore “rimanda ossessivamente al cuore, l’origine di ogni mia azione artistica, e alla caparbietà nel volerne seguire i disegni e le volute: decorazione stessa della vita, in un momento di calcolata ragioneria artistica, ben sapendo che si tratta di una pazzia recidiva, come quella cantata struggenti canzoni di Gardel, Goyeneche, Piazzola, dove si celebrano l’amore, la tragedia, la diversità, la follia, l’eccentricità, la farsa crudele, il volo e la caduta: insomma l’anima romantica (nel senso più completo e mitteleuropeo della parola)” che si ritrova anche nel tango “così vicina alla mia visione.”
La mostra sarà accompagnata da un catalogo che conterrà, oltre alla riproduzione delle opere presentate, un testo del curatore, Irma Arestizábal, (che ha curato, fra l’altro, il padiglione IILA all’ultima Biennale di Venezia) con traduzioni in spagnolo ed inglese.

GOD SAVE AMERICA

Luca Viccaro

b>gallery Roma

05.06.2007 – 30.06.2007

Exhibition Views

la mostra si snoda, attraverso scultura e fotografia, nei tre ambienti dello spazio espositivo e presenta nella prima stanza la veduta intimista di un tipico motel di provincia in miniatura mentre nella seconda il modello in scala di un basement, ripreso da una camera a circuito chiuso, dentro cui un uomo qualunque pulisce il proprio arsenale privato. Ma ad accoglierci “White Family Tales” un foto-fumetto stampato in tiratura di 1000 copie che narra l’episodio di una famiglia dell’America anni ’50. Luca Viccaro si interroga su temi che caratterizzano in negativo alcune frange di società americana e ne mette a fuoco gli stereotipi riposizionandoli indietro nel tempo, come a voler sottolineare la speranza di intervenire in tempo per salvare una civiltà di cui siamo comunque tutti tributari. Da qui una trilogia di interventi dedicati al commercio del sesso, alla violenza, al razzismo. Come scrive Raffaella Guidobono nel testo che accompagna la mostra “Viccaro ha conosciuto la realtà americana e ne riporta fedele le tracce, i modelli, gli stereotipi casalinghi fino al più minuzioso dettaglio: accorpa modelli generazionali e li traduce nella semplicità di un gesto. I personaggi hanno un ruolo sociale molto ben definito, specchio di esperienze emotive consunte. La complessità non è mai evocata, i contrasti neppure, gli sfoghi sono celati, latenti, tutto il lavoro è pervaso della sensazione imminente di qualcosa di incombente e irrimediabile” ed aggiunge “il lavoro di Luca si svolge a contatto con i personaggi ritratti: ne osserva la fisionomia e come un demiurgo ne cambia i destini. La consacrazione avviene attraverso la stampa di momenti cruciali della giornata. L’artista scava nel profondo di un’estetica che muove i suoi passi tra le suggestioni da American tabloid e una riflessione antropologica. L’immediatezza poetica è sorretta da un database di reminescenze harboiled di fanzine e fumetti come coadiuvanti alla crisi delle ideologie giovanili.” b>gallery prende il testimone della ex Galleria Santa Cecilia. Lo spazio si sviluppa su due piani per una superficie totale di oltre 200 mq. nello storico quartiere romano di Trastevere. Il primo piano è dedicato al bookshop, all’edicola internazionale e al wine bar mentre il secondo è riservato alle esposizioni.

Lupus In Fabula

Myriam Laplante

Galleria Nazionale d’Arte Moderna Roma

19.05.2007

Images

Nell’ambito della Notte dei Musei 2007 e per la prima volta in Italia e in Europa, Myriam Laplante presenta la sua performance Lupus in Fabula.
Il titolo deriva dalla favola dei fratelli Grimm “Il lupo e i sette capretti”. Nella storia, la mamma capra va a cercare cibo lasciando i suoi capretti soli a casa. Durante la sua assenza, il lupo entra in casa con l’inganno, se li mangia con un solo boccone, e va a sdraiarsi a pancia piena all’orlo del bosco. Al suo rientro, la capra lo trova, gli apre la pancia con dei forbicioni e salva i suoi capretti.
All’inizio, l’installazione consiste in tre grossi lupi di peluche sdraiati per terra con la pancia fremente. Durante la performance di circa un’ora, l’artista squarcia i lupi, ne estrae 45 coniglietti meccanici che vanno a spasso nello spazio, e comincia a costruire un salottino insolito: un tavolino con gli ossi estratti dai corpi dei lupi, un tappeto con le loro pelli e un pouf con i coniglietti dopo averli ammazzati con un grosso martello perché facevano troppo baccano.
L’installazione finale è un salottino. Gli spettatori si siedono sul pouf davanti ad un monitor posto sul tavolino da cui possono rivedere un montaggio di 10 minuti della performance. Lo spettatore è seduto sui resti del massacro, rendendosi complice della carneficina, come coloro che vedono le notizie di guerre e disastri comodamente seduti sul divano di casa, sentendosi distaccati da fatti che succedono lontano. Myriam Laplante, la cui attività di performer è da anni consacrata attraverso la partecipazione a tutti i principali festival di perfomance del mondo, è presente con le sue opere nella collezione della Galleria Nazionale d’Arte Moderna e della Galleria Comunale d’Arte Contemporanea a Roma, del Musée du Québec, Québec e del Musée National de la Photographie, Ottawa, in Canada. Ha esposto inoltre in numerosi spazi sia in Italia che all’estero quali La Quadriennale e la Fondazione VOLUME! a Roma (in collaborazione con The Gallery Apart), ARCO a Madrid, Annina Nosei Gallery a New York, Galerie de l’UQAM e Galerie d’art Leonard & Bina Ellen, Université Concordia a Montréal.

Teatro

Andrea Aquilanti

Teatro India Roma

04.10.2006 – 28.10.2006

Exhibition Views

Il 4 ottobre inaugura al Teatro India la mostra “Teatro” di Andrea Aquilanti, artista tra i più interessanti dell’attuale scena artistica italiana.
The Gallery Apart
, la cui esperienza nasce dall’evoluzione d’una passione collezionistica, e NOTgallery, promotore di un proprio programma curatoriale, hanno unito le forze per dare vita all’innovativo progetto di Andrea Aquilanti.
“ Teatro ” nasce dal preciso intento di proporre un nuovo modo di fruire l’esperienza artistica attraverso una analisi della percezione visiva.
Quotidianamente ci può capitare di vedere un albero e la nostra reazione può essere duplice: possiamo analizzarne le caratteristiche strutturali o possiamo non focalizzare lo sguardo sull’albero ma lasciare che il nostro campo visivo sia pervaso da tutto l’ambiente circostante consentendo così che l’albero “entri” dentro di noi attraverso gli occhi. Nel primo caso compiamo un’azione visiva che ha per scopo una conoscenza analitica della realtà . Nel secondo caso l’azione visiva da’ maggior spazio alla percezione complessiva del reale.
Che cosa accade quando le due forme di percezione ed interpretazione sono proposte simultaneamente?
 E’ la domanda che pone e si pone Andrea Aquilanti con la sua installazione al Teatro India.
L’artista propone una installazione che opera uno “sfondamento virtuale” di tre arcate di uno degli edifici di archeologia industriale del Teatro India, portando lo spettatore a  considerare l’edificio in rapporto al paesaggio circostante.
Sulle due arcate laterali un video proietterà  in tempo reale le porzioni del paesaggio alle spalle delle arcate stesse. La proiezione sarà  sovrapposta al disegno dello stesso paesaggio realizzato dall’artista sulle pareti. Nell’arcata centrale invece il disegno resterà  l’unico protagonista.
Andrea Aquilanti
 ha scelto di costruire pi๠che una installazione, una vera e propria esperienza artistica e visiva che tenti di generare nell’osservatore un’anomalia percettiva, sovraccaricandolo di informazioni simili ma del tutto differenti.
I due diversi modi di vedere il disegno e il video corrispondono infatti ad una diversa azione dell’apparato visivo e ai differenti modi che hanno i due emisferi cerebrali di interpretare le informazioni che provengono dalla vista.
Il fatto di operare all’interno di un contesto teatrale da’ inoltre all’opera di Aquilanti la valenza di una riflessione sulla storia della scenografia e della sperimentazione di un modello di scenografia teatrale del futuro: modello che recupera con l’ausilio delle nuove tecnologie, l’antica matrice paesaggistica abbandonata nel corso dei secoli, quando molti generi di intrattenimento teatrale furono progressivamente spostati dai giardini delle corti signorili in ambienti interni ai palazzi, sostituendo lo sfondo reale del paesaggio con la scenografia dipinta.
In questa ottica, e per il solo giorno dell’inaugurazione, Filippo Timi reciterà  un testo appositamente concepito per l’occasione da Marco Lodoli.
 La mostra realizzata in collaborazione con Teatro di Roma, sarà  accompagnata da un catalogo che, oltre al citato intervento di Marco Lodoli, conterrà  un testo del curatore, Alessandra Maria Sette, ed avrà  in allegato un piccolo trattato di scenografia teatrale contemporanea a cura di Marco Izzolino.

VISIONI DELL’EUR

Gea Casolaro

Casa del Cinema Roma

07.04.2006 – 06.05.2006

Exhibition Views

Nell’ambito della quinta edizione di Fotografia-Festival Internazionale di Roma si inaugura venerdì 7 aprile alle ore 18.00, negli spazi espositivi della Casa del Cinema a Villa Borghese la mostra personale di Gea Casolaro dal titolo Visioni dell’Eur.

Curata da Raffaele Gavarro e realizzata in collaborazione con The Gallery Apart, la mostra dà una particolare visione di alcuni dei film più famosi che hanno utilizzato il quartiere Eur di Roma come set, costruendone un percorso intimo e familiare.

Esistono luoghi che una volta ricevuto lo status di immagine, traggono da esso una forza immaginativa ed espressiva superiore a qualsiasi aspettativa. L’Eur è senza dubbio uno di questi. Luogo emblematico di una modernità fatta di spazi vuoti e geometrie metafisiche, in cui solitudine e angoscia si intrecciano ad un’estrema e disperata fiducia nel futuro. Tra questi spazi e da questi sentimenti, hanno preso forma molte straordinarie visioni cinematografiche dei più importanti registi italiani, tra cui ricordiamo almeno Antonioni, Fellini e Petri. Ma in quegli stessi luoghi in cui si giravano pellicole come L’Eclissi, La decima vittima, Otto e mezzo o La dolce vita, la gente viveva un quotidiano del tutto normale e certamente privo di quelle tensioni poetiche.

Queste sono le premesse di Visioni dell’EUR, un lavoro che Gea Casolaro ha realizzato attraverso la paziente ricerca di fotogrammi di film e di immagini fotografiche famigliari scattate negli anni Sessanta e Settanta, che facevano riferimento agli stessi luoghi. Si sono così andate formando delle coppie di immagini che l’artista ha ricostruito come unità e che hanno reso visibile la doppia percezione, reale e immaginativa, che caratterizza l’Eur, ma soprattutto le immagini che lo raccontano.
La mostra si snoda attraverso una dozzina di doppie immagini che formano un inedito paesaggio visivo dell’Eur. Per le foto private, è stato naturalmente prezioso l’archivio “Album di Roma”, attraverso cui le Biblioteche di Roma stanno raccogliendo foto dei cittadini romani, ricostruendo una sorta di storia privata della città.

WHY?

Mariana Ferratto, Luana Perilli, Luca Viccaro

Fondazione Pastificio Cerere Roma

20.10.2005 – 26.11.2005

Exhibition Views

Giovedì 20 ottobre alle ore 18, negli spazi della Fondazione Pastificio Cerere di Roma si inaugura Why?, curata da Cecilia Casorati.
La mostra, promossa ed organizzata da the gallery apart, sfrutta la felice configurazione degli ambienti della Fondazione per presentare, nella forma di altrettante piccole personali, il lavoro di tre giovanissimi artisti: Mariana Ferratto, Luana Perilli e Luca Viccaro.
Le opere, progettate appositamente per la mostra, pur nella loro diversità, evidenziano un segno comune nell’utilizzo di un linguaggio “leggero” e volutamente ironico.
Come scrive Cecilia Casorati nel catalogo edito da Johan & Levi: “La qualità più immediata e avvincente del lavoro di Mariana Ferratto, Luana Perilli e Luca Viccaro  è proprio l’ironia”.  Ridere è una comodità rara nel campo dell’arte, perché si presume che l’ironia o il semplice umorismo siano qualcosa di opposto all’importanza e alla “serietà” del fare arte; un mito che questi artisti, insieme a pochi altri della loro generazione o di quelle precedenti cercano di sfatare. Grazie a uno sguardo leggero, all’esagerazione umoristica  e all’apparente (e spettacolare) mancanza di significati forti, le opere di Ferratto, Perilli e Viccaro si presentano come dei luoghi comodi e accoglienti, nei quali è possibile addirittura divertirsi. Benché il divertimento e l’ironia siano, probabilmente, gli elementi che colpiscono inizialmente lo spettatore, non sono da considerarsi il fine della ricerca dei tre giovani artisti, ma piuttosto un mezzo privilegiato che permette di esprimere – e mostrare – lievemente la relazione con il mondo, focalizzando le inquietudini, i dubbi e persino i disagi.”
Mariana Ferratto presenterà la sua produzione video, Luana Perilli una video installazione e diverse sculture, Luca Viccaro light boxes, foto e una scultura.

LIFEINLINES

Alessandro Scarabello

Sala 1 Roma

25.02.2005 – 20.03.2005

Exhibition Views

Venerdì 25 febbraio 2005, dalle ore 18.30, Sala 1 e the gallery apart presentano “LIFEINLINES” la mostra personale di Alessandro Scarabello, giovane e promettente artista romano la cui ricerca ha individuato, nella disciplina pittorica, la sua ideale traduzione formale e la più idonea interpretazione di visioni quotidiane e di flashes catturati tra le pieghe di realtà diverse ed appartate (socialmente o culturalmente) che, nella sua opera, si riappropriano della dignità che viene loro, spesso, scippata.

A breve distanza dalle precedenti mostre promosse e prodotte in collaborazione con enti pubblici e privati (Bollymood ; ed Ex-Statica di Fabrizio Passarella, la prima presso lo Studio Andrea Gobbi di Roma e la seconda presso la Galleria Comunale d’Arte Contemporanea – d’AC – di Ciampino (Roma); Volver atras para ir adelante di Gea Casolaro presso il Teatro India, Roma; Elisir di Myriam Laplante presso Volume!, Roma), the gallery apart si fa promotore, insieme a Sala 1, di un’operazione diversa che vede protagonista un giovane artista romano alle prime esperienze espositive.

Sala 1, associazione culturale impegnata nella ricerca sperimentale dell’arte contemporanea, vuole con questa mostra stabilire un nuovo rapporto di lavoro con i collezionisti e il mercato.

La mostra presenta un nutrito corpo di opere (eseguite ad olio su tela) della più recente produzione di Alessandro Scarabello (Roma, 1979) riunite sotto il titolo “LIFEINLINES”, chiaro ma, allo stesso tempo, sussurrato riferimento alle potenzialità insite nei segni (siano essi le linee d’espressione di un volto o le stratificazioni del quotidiano, le traiettorie astratte che designano incontri casuali tra individui di culture apparentemente inconciliabili o le strade della vita in sé) e nella loro capacità di delineare mappe geografiche alternative, da percorrere a 360° per poter rinvenire nuove e condivisibili prospettive di pensiero, utili ad apprendere appieno la manifestazione del presente, nell’accezione il più possibile globale del termine.

Frugando nei risvolti più veri, meno contaminati, della contemporaneità (ritraendo dapprima nello scatto fotografico e poi in pittura volti di persone di diverse etnie incontrate durante i suoi viaggi e scorci di luoghi a cui è particolarmente legato) l’artista ridisegna, lungo linee di orizzonti ingannevoli e presso fondali neutri, la visione di un’umanità variegata che appare, nei suoi lavori, improvvisamente e naturalmente riconciliarsi, condividendo i medesimi percorsi esistenziali, perlustrando le stesse strade, inseguendo le medesime utopie. All’istante, le scenografie del mondo in cui siamo abituati a muoverci quotidianamente sembrano provvisoriamente annullarsi e svelare la forma della loro essenza (artificiosa), la natura della loro funzione (difensiva), la ragione della loro presenza (consolatoria). Suggerendo di acquisire una sempre più costante e disinvolta predisposizione a guardare oltre e a mantenere occhi e mente perennemente aperti sulla contemporaneità, sia essa davanti o dietro l’angolo.

ELISIR

Myriam Laplante

Volume! Roma

29.11.2004 – 22.12.2004

Exhibition Views

Spazio e corpo sono i presupposti che si amalgamano nella mostra Elisir ideata dall’artista e performer canadese Myriam Laplante. Tenendo conto delle caratteristiche particolari che lo spazio no-profit “Volume!” offre, Myriam Laplante ha realizzato una installazione che ha alterato la sua volumetria. Lo spazio, infatti, è divenuto una sorta di inedito laboratorio di ricerca sulla modificazione genetica in cui uno scienziato solitario sperimenta la propria follia manipolatoria. In un set perturbante e teatrale, la mostra Elisir vuole offrire lo spunto per riflettere sui temi della manipolazione genetica come metafora della mistificazione mediale e dei condizionamenti psichici. Lo spirito con cui l’artista propone questo “teatrino della follia sperimentale” ripercorre in parte temi da lei già indagati in passato, intorno ai meccanismi del controllo e della coercizione sociale centralizzati.
In questa nuova installazione l’elaborazione dei temi è attivata dall’artista attraverso l’assunzione di un linguaggio paradossale. La stessa performance che la Laplante inscenerà durante il vernissage tende a esasperare l’assunto iniziale attraverso una ilare reificazione delle mostruosità genetiche.
Le fasi progettuali della mostra saranno illustrate in una pubblicazione, in preparazione, che conterrà una conversazione con l’artista di Lorenzo Benedetti e un testo di Teresa Macrì.La mostra è organizzata da VOLUME ! in collaborazione con THE GALLERY APART.

VOLVER ATRÁS PARA IR ADELANTE

Gea Casolaro

Teatro India Roma

06.10.2004 – 30.10.2004

Exhibition Views

Il 5 ottobre si inaugura al Teatro India la mostra di Gea Casolaro, artista affermata e riconosciuta tra le più interessanti dell’attuale scena artistica italiana.
La mostra ideata e organizzata da The Gallery Apart è curata da Alessandra Maria Sette, artefice di una serie di mostre organizzate negli ultimi anni al Teatro India.
La mostra si articola in due sezioni. La prima è composta da una serie di installazioni e opere fotografiche realizzate dal 1994 al 2003 che rappresentano  un preludio non solo fisico ma anche concettuale, alla proiezione video che è la protagonista principale della mostra.
La seconda è focalizzata sull’opera Volver atrás para ir adelante, il primo video realizzato da Gea Casolaro, presentato a Roma in occasione di questa mostra. Il medium video viene utilizzato dall’artista come approfondimento di temi che sono stati da lei esplorati attraverso la fotografia, ovvero indagare i diversi contesti che il suo sguardo attraversa, catturando dettagli apparentemente irrilevanti, ma che diventano fondamentali per stabilire una relazione consapevole con la realtà circostante e per rintracciare piccole ma significative storie che costellano il nostro quotidiano.
Volver atrás para ir adelante
 ha già vinto il primo premio del concorso “The VIDEO Game“, alla Galleria Pianissimo di Milano, per volere della giuria composta da R. Pinto, G. Di Pietrantonio, G. Ciavoliello e del pubblico ed è presente nella rassegna “On Air: video in onda dall’Italia”, presso la Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone.
Volver atrás para ir adelante (tornare indietro per andare avanti), (2003, 9′ 15″)
 è stato girato a Buenos Aires nel marzo 2003. Una partitura per inquadratura fissa eseguita da migliaia di passi.
L’inquadratura riprende l’ingresso di un centro commerciale che si affaccia sull’affollata strada dello shopping cittadino, che non sembra per nulla scalfito dal recente dissesto economico del paese. I passanti si inseguono senza sosta davanti alla telecamera, camminando lentamente all’indietro, in una sorta di danza surreale.
Sopra e sotto le immagini, scorrono due bande di dati, frutto di un lungo lavoro di ricerca condotto da Gea Casolaro nell’ultimo anno. Al margine superiore i dati della persecuzione del periodo dei desaparecidos, proprio nell’imminenza dell’atteso pronunciamento di anticostituzionalità della Suprema Corte sulla legge di impunità per i persecutori voluta da Menem. Contemporaneamente, in basso, scorrono i dati dell’attuale collasso economico.
L’audio è in presa diretta: dal vocio dei passanti al forte e ritmato clangore metallico che narra la protesta in atto alle spalle dell’obiettivo al momento delle riprese, come ogni mattina sulla via affollata. Gli argentini, privati dei loro risparmi, percuotono tutti i giorni, alla stessa ora, le lamiere e le inferriate di cui si circondano gli sportelli bancari della ricca Calle Florida.
Il centro commerciale inquadrato nel video è stato uno dei tanti centri di detenzione e tortura al tempo della dittatura. Eppure nulla – il suo uso attuale, l’innocente frequentazione degli acquirenti – sembra ricordare il suo passato.
La mostra realizzata in collaborazione con Teatro di Roma, sarà accompagnata da un pieghevole con un testo di Maria Rosa Sossai.
GEA CASOLARO 
è nata a Roma, dove vive e lavora.
Ha esposto in numerosi spazi pubblici e privati in Italia e all’estero, tra cui: Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino; Padiglione Italia, Giardini di Castello, Venezia; Palazzo delle Esposizioni, Roma; AR/GE Kunst Galerie Museum, Bolzano, Centro Culturale Trevi, Bolzano; Palazzo di Primavera, Terni; Istituto Austriaco di Cultura, Roma; Istituto Italiano di Cultura, Praga – Istambul – Cairo – Ankara; Musei Civici agli Eremitani, Padova; Galleria Estro, Padova, Viafarini,Milano; Markus Richter Gallery, Potsdam.
Un suo lavoro è attualmente presente nella “ Collezione Giovani – Arte italiana per il XXI secolo ” presso il Ministero degli Affari Esteri di Roma.
Tra le numerose pubblicazioni si ricorda il volume “Maybe in Sarajevo” pubblicato presso la Meltemi Editore.

EX-STATICA

Fabrizio Passarella

D’AC Galleria Comunale d’Arte
Contemporanea di Ciampino

18.04.2004 – 16.05.2004

Exhibition Views

La stagione espositiva della D’AC prosegue con la singolare mostra
“Ex-statica” di Fabrizio Passarella, artista inserito a pieno titolo tra gli esponenti della nuova pittura d’immagine italiana.
Dopo la partecipazione alla prestigiosa esposizione internazionale “Futuro Italiano”, tenutasi al Parlamento Europeo di Bruxelles, Passarella crea per la D’AC una vera e propria maxi-installazione di 5 grandi arazzi digitali e un grande dipinto.
Gli arazzi verranno installati , in sequenza, come un passaggio tra un velo iniziatico e l’altro, come schermi sottili, dove campi di forza estetica ed estatica suggeriscono “uscite dal mondo” di differente qualità ma di uguale natura. (Mistici come Ramakrishna assicurano di aver raggiunto la divinità attraverso la pratica di ogni differente religione).
Il repertorio iconografico, organizzato secondo lo schema del mandala (di origine orientale, ma comune a tutte le culture), è eterogeneo e desunto, infatti, dalle principali religioni: divinità e simboli del Buddismo, Islamismo, Cristianesimo, Induismo, ed Ebraismo, convivono con oggetti e forme appartenenti alla realtà quotidiana sino a formare veri e propri assemblaggi di immagini assolutamente contemporanei – un gioioso caleidoscopio hindu, una dolorosa vertigine cristica ecc.
Il risultato costituisce una fusione armonica di forme apparentemente lontane come, ad esempio, quella di una molecola accostata alla divinità Indù, ma poi profondamente collegate da una storia simbolica comune. Gli assemblaggi di Passarella, infatti, non sono casuali e composti secondo una logica puramente estetica, ma vivono di una riflessione sul significato profondo del percorso simbolico che porta alla definizione formale dell’Icona.
A fare da sintesi, un grande quadro, in cui la pittura segue la traccia digitale e la ritrasforma attraverso l’apporto manuale, secondo la particolare ricerca, ormai pluriennale, dell’artista. In esso gli elementi focali di ogni arazzo sono riassemblati in un nuovo mandala che unisce e ricompone i diversi sentieri per giungere al centro, al cuore, rappresentato nella sua forma più reale e “sanguinante” a dispetto dei diagrammi simbolici. Il cuore come fulcro del mandala corporale e dell’esperienza fisica di ognuno, in cui il personalissimo e l’impersonale si fondono e convivono, come ci hanno insegnato le grandi figure mistiche: Santa Teresa e Sant’Ignazio, Rumi e Rabi’a, Kabir e Mira, per citarne alcune. Poiché “il cuore che ti batte in petto non è solo il tuo cuore: è un sole microcosmico, un universo di tutte le esperienze possibili che non sono proprietà esclusiva di nessuno” (J. Hillman) – la pompa, l’occhio e l’anima del mondo.
La mostra è a cura di Tiziana D’Acchille.
Catalogo con testi di Tiziana D’Acchille, Lorenzo Canova e Massimo Canevacci. 

BOLLYMOOD

Fabrizio Passarella

Studio Andrea Gobbi Roma

26.10.2003 – 26.11.2003

Exhibition Views

Lo Studio Andrea Gobbi inaugura la stagione espositiva con la personale dell’artista bolognese Fabrizio Passarella. A due anni dalla retrospettiva dedicatagli dalla Temple University rome, Passarella torna nella capitale per presentare BOLLYMOOD, un progetto che raccoglie le idee, gli spunti e le ispirazioni di oltre un anno di lavoro e di approfondimento su suggestioni che da sempre accompagnano il cammino dell’artista, che ha fatto del confronto interculturale lo strumento privilegiato per conseguire il massimo grado di conoscenza e di consapevolezza del proprio essere e della società in cui si colloca.

BOLLYMOOD richiama le due più imponenti industrie cinematografiche del pianeta, quella americana di Hollywood e quella indiana di Bombay, ciascuna specchio di culture apparentemente distanti ed inconciliabili, ma in realtà entrambe fonti di icone universali in grado di toccare sensibilità ad ogni latitudine, tanto da spingere ogni società a crearsi il proprio firmamento di stelle e di sogni. Come scrive Gianluca Marziani, Passarella si dimostra “artista filmico capace di inventare icone perfezionate che contengono uno scorcio narrativo dietro ogni singola immagine. La sua figurazione è così finzione sopra la finzione per richiamare i lati impossibili del cinema. E inventarsi derive visuali che montano scene e dettagli in uno sguardo bidimensionale ma architettonico. (…) Passarella tramuta la sua pittura in un montaggio dissonante ma intonato, (…) dispone i volti divistici (Marlene Dietrich, Anna Magnani, Montgomery Clift, Brigitte Bardot, Totò, Gina Lollobrigida, Sophia Loren, Rita Hayworth, Marcello Mastroianni…) assieme a scritte di varia provenienza, pubblicità, immagini retoriche da cartolina, animali, fiori erotici, illustrazioni popolari, teschi, gemme preziose, esili feticci, buste del thè, frutti aperti, strumenti musicali”.

Fabrizio Passarella è nato a Contarina (RO) nel 1953 e vive e lavora a Bologna. Dal 1983, anno della prima personale, ha esposto in gallerie private e in spazi pubblici e museali in Europa e nel Medio Oriente. Tra le principali mostre personali, L’Immagine elettronica, GAM Bologna, 1985; Itinerari, Musei civici di Reggio Emilia, 1995; La luna, la croce, la stella, Palazzo Fizzarotti Bari, 1995; Worlds in small room 1981-2001, Temple University Rome 2001; nonché le mostre presso le Gallerie Inga Pin di Milano, Studio Cristofori di Bologna, Studio Carbone di Torino, Ruggerini e Zonca di Milano, Placentia di Piacenza.

Tra le mostre collettive, da ricordare Italia 90, Ipotesi arte giovane Fabbrica del Vapore Milano, 1990; AnniNovanta GAM Bologna, 1991; Medialismi, Villa d’Este, Tivoli, 1992; Medialismo, Trevi Flash Art Museum 1993; Così lontano così vicino, Pinacoteca provinciale di Bari, 1994; Icastica, Galleria Comunale d’Atre Moderna di Bologna, 1994; Ritratto Autoritratto, Trevi Flash Art Museum 1994; XII Quadriennale di Roma 1996; Arte italiana Ultimi quarant’anni, GAM Bolagna 1998; Effimera, Villa delle Rose Bologna, 2002 .